´Ø§Ø±Ø³ØªØ±ÙŠ