كتاب
زواج بالخديعة وحديث كلبين
اعتمادا على هذا المبدأ ، قرأت قصتين من قصص سرڤانتس ، بعنوان " زواج بالخديعة و حديث كلبين " ...
القصة الأولى اعتبرتها عادية جدا ، لا إبداع فيها ، و السبب ، أنها تحكي عن زواج بالخديعة ، بحيث أن الطرفين خدعا بعضهما البعض ، بسبب انعدام الثقة ، و الأنانية ...و فور الانتهاء منها ، اندهشت ، لأنها كانت بمثابة تمهيد لقصة حديث كلبين ، بطل القصة في الزواج بالخديعة ، سيشهد حوارا بين كلبين ...
الحوار بين الكلب برغانثا و ثيبيون، بحيث تمكنا من تجاوز الحد الفاصل بين الإنسان و الحيوان ، و منحا نعمة الكلام ل ليلة واحدة ، فما كان منهما سوى قول أشياء مودعة في الذاكرة ، باعتبارها خزان للذكريات القديمة، و امتدادا للوعي الحسي ...
بدأ الكلب برغانثا يحكي قصة حياته ، و علاقته بالناس ، و ما أثار دهشته ، غرابة الإنسان ، فجل من خدمهم الكلب برغانثا ، كانوا مخادعين ، منافقين ، كذابين الخ ...و من بين ما قصه ، علاقته مع الرعاة ، ذات ليلة كان يحرس قطيع أغنام ، فسمع جلبة حول قدوم الذئب ، فجرى الكلب ينبح هنا و هناك ، باحثا عنه ، فابتعد عن القطيع ،و لما عاد ،وجد خروفا مفقودا، أتى صاحب القطيع ، وبخ الرعاة ، و أمرهم بمعاقبة الكلاب ...
مرة أخرى ، حدث نفس الأمر ، فاعتمد الكلب برغانثا ذكاءه ،و ربض في مكانه ، مختبئا وراء شجرة ، فاكتشف المصيبة ، الرعاة أمسكوا بالخروف و قتلاه بطريقة تشبه فعل الذئب ، هنا فهم الكلب أشياء كثيرة ، منها الخديعة ...حتى أنه اندهش أيضا ، كيف أن الطبيعة لا تهذب الطبائع ، فهاهم الرعاة يقومون بالغرائب ...و وجد الاختلاف بين حياة الرعاة في الكتب ، و حياتهم في الواقع ، لأنه غاب أثر تلك البراري الجميلة و الحدائق الغن، و الجبال القدسية في نفوسهم ...مما جعل الكلب يقر أن الكتب وجدت لتسلية العاطلين ...
و هكذا مضى الكلب في دروب الحياة ، حيث رماه القدر عند تاجر ، و بعد ذلك ضابط ، ثم عند شخص عاطل ، فأدرك مدى خبث الإنسان و دناءته ، مما جعل سرڤانتس يكشف الواقع و يعريه عبر الكلب ، كأنه يقول ، كيف لي أنا ، سرڤانتس ، أن أتجرد من ثوبي الإنساني ، و أتقمص دور القاضي ، لكي أحاسب بني جنسي ، لا لا ، سأبدو منافقا ، لأنني منكم ، ليس لي الحق ...لذلك وظف الكلب برغانثا ...أ رأيتم العظمة !!!
فهل يحق لكم أن تشتموا الأخر بالكلب بعد هذا !!! الكلاب رمز الوفاء ...
| 11443 | 813,03/1195 | المكتبة الرئيسية | Available |
No other version available