كتاب

أصول الترجمة للمحترفين

---

أصول الترجمة للمحترفين مع مختارات مترجمة وتدريبات من العربيةإلي الإنجليزية والعكس.
يبدأ الكتاب بإستعراض العديد من الملاحظات والأخطاء والعثرات التي قد يقع فيها حتى ذوي الخبرات من المترجمين، ثم عديد من الأمثلة المترجمة من العربية إلي الإنجليزية أو العكس، ثم فصل للمصطلحات التي ترد في ترجمة المستندات، يليه فصل آخر للتمارين تحتاج إلي أن يترجمها القارئ، وهي مذيلة في كثير من الأحيان بالإشارة إلي ما يساعد المترجم علي حسن ترجمتها. واختتمت الكتاب بمسرد متخصص في عدة مجالات يمكن للمترجم استخدامه في ترجمة التمارين الورادة في الكتاب والاستفادة منه أيضاً في عمله.

---

Availability

21491

408,02/ 221

المكتبة الرئيسية

Available

Detail Information

Series Title

-

Call Number

408,02/ 221

Publisher

القاهرة : الدار المصرية للعلوم., 2006

Collation

192 ص

Language

العربية

ISBN/ISSN

-

Classification

408,02/ 221

Content Type

نص

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

ط 1

Subject(s)

اللغات
الترجمة

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment